ФРАЗЕОЛОГИЯ РАДИООБМЕНА ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ПРОЦЕДУР RNAV

Стандартная фразеология, связанная с RNAV, P-RNAV в RNP RNAV, в полном объеме в документах ИКАО [11, 15, 16] не опубликована.

Тем не менее, в разных разделах АИПов некоторых государств публикуется фразеология, которая может применяться диспетчером ОВД и летными экипажами при выполнении процедур RNAV.

Вот некоторые из них:

С/Р*

Фразеология

Содержание фразеологии

C

CONFIRM RNAV (B-RNAV, P-RNAV) AP­PROVED

Запрос на подтверждение допуска к поле­там по RNAV (B-RNAV, P-RNAV)

P

NEGATIVE RNAV (B-RNAV, P-RNAV) AP­PROVAL

Отсутствие допуска RNAV (B-RNAV, Р — RNAV)

P

AFFIRM RNAV (B-RNAV, P-RNAV) AP­PROVAL

Подтверждение допуска RNAV (B-RNAV, P-RNAV)

P

UNABLE RNAV SID DUE TO RNAV TYPE

Сообщение диспетчеру DELIVERY при за­просе АТС CLEARANCE (ARLANDA) о том, что бортовое оборудование RNAV не сер­тифицировано по требуемому типу RNP для выполнения SID

P

UNABLE RNAV SID

Сообщение диспетчеру Stockholm Control

C

CLEARED GEDERN 8 ALFA TRANSITION AND PROFILE

Разрешено выполнять процедуру GED8A с заданным вертикальным и скоростным режимом

C

CLEARED GEDERN 8 ALFA TRANSITION

Разрешено выполнять процедуру GED8A только в горизонтальном плане, высоты и скорости будут задаваться диспетчером

С

CLEARED DIRECT TO DF274

Разрешено следовать на точку DF274 (од­ну из тактических или стратегических то­чек процедуры)

С

CLEARED LAKUT ЗА TRANSITION VIA HK770 DIRECT, RW 04R

Разрешено следовать на точку НК770 процедуры LAKUT ЗА (Helsinki)

P

(first contact) AERO-765 NONRNAV

NONRNAV после позывного AERO-765 при первом выходи на связь произносится для информирования диспетчера об отсутст­вии возможностей RNAV

*С — диспетчер, Р — пилот.